筷子基北灣污水泵站建造工程

委託單位

澳門特別行政區政府市政署(前身為民政總署)

新域服務

工程監理

項目簡介

由於筷子基北灣水質受區內工廠將污水排放至北灣所污染，水質較差，且每當退潮時，還會發出陣陣臭味，影響區內居民生活。為解決筷子基北灣的污染問題，於沙梨頭北街與青洲大馬路交界處新建的一座污水泵房及配套污水截流箱，可沿俾若翰街至沙梨頭北街截流非法排放到北灣的污水至污水處理廠處理。  

Construction of Sewage Pumping Station at Patane North Bay

Client

The Municipal Affairs Bureau (Formerly Civic and Municipal Affairs Bureau), Macao SAR Government
    

Scope

Supervision 

Project Description

Patane North Bay is polluted by the factory sewage discharge, where water quality was poor and odor occurred at low tide, affecting many of the residents in the district. The new sewage pumping station with a box culvert at the junction of Patane North St. and Avenida do Conselheiro Borja shall intercept the sewage from Rua do Comandante Joao Belo to Patane North St. to the sewage treatment facility to resolve the problem.